Da habe ich vor einigen Tagen die neue Version wordpress 2.0 installiert – wohl gemerkt die Deutsche Version – und mußte dann feststellen, das die ganz und gar nicht in Deutsch war. Auch die installation des deutschen Sprach-Files brachten leider keine Abhilfe.
Also hatte ich vorgestern damit angefangen, die einzelnen Dateien zu überarbeiten. Nach einigen Flüchtigkeitsfehler – bzw. noch schlimmer auto-Korrekturen von Dreamweaver – war dann heute Nacht das Layout ganz gut durcheinander gewürfelt.
Die gute Nachricht: Die Probleme sind endlich gefunden und behoben, so das ich nun die letzten Ecken und Kanten übersetzen kann und wohl ab morgen eine komplett deutsche Version von WordPress 2.0 zum Downloaden anbieten kann.
Grummel… Jedesmal, wenn ich hier vorbei schaue, dann erinnert mich dieser Eintrag daran, das ich immer noch nicht fertig bin. Aber Schwamm drüber, es gibt halt immer Dinge, die wichtiger sind: Meine Kids, der Miniatur-Wunderland-Server oder die Homepage meine zukünftigen Schwägerin: Wei Zhang Konzerte, die dringend fertig werden muss…
Na, wenn du da mal nicht das Rad neu erfunden hast…
Eine deutsche Ãœbersetzung gibt es schon von Mathias Hundt…
Viele Grüße,
Gabi
btw: kennst du eigentlich WinRail?
Ich komme eh nicht dazu, die Ãœbersetzung zu veröffentlichen…
Zu Winrail: Wenn nicht ich, wer dann? :-D Mit Winrail wurde das komplette Wunderland geplant …